Sunday, November 17, 2013 A SEIS GRADOS DE SEPARACION DE SCORSESE Posted by Alfredo Galindo at 12:13 PM

Un dia como hoy pero de 1942 nace en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Martin Marcantonio Luciano Scorsese, mejor conocido como el maestro del cine Martin Scorsese, quien justo hace cuatro decadas irrumpio con fuerza en el horizonte cinematografico internacional como parte de la generacion de cineastas de ruptura de los 70 a traves de su hoy clasico "Calles peligrosas" ("Mean Streets", de 1973) con el cual inicio una prolifica colaboracion con quien seria su primer actor fetiche en poco mas de dos decadas que fue Robert De Niro. Fue en el anio de 1980 cuando la que muchos consideran la obra maestra de Scorsese "Raging Bull" o "Toro Salvaje", le dio a De Niro su primer y unico Oscar al Mejor Actor de su filmografia hasta la fecha. Pues esa misma cinta es la que de alguna manera me hizo estar a seis grados de separacion del maestro Scorsese gracias a que en 1993 me toco ser asistente de edicion en un documental europeo sobre los disturbios raciales de Los Angeles en 1992 titulado "Inside Voices of South Central" de Sonya Polonsky, quien en "Toro Salvaje" fue a su vez la primera asistente de edicion de la todavia editora de cabecera Thelma Schoonmaker en el montaje de dicho clasico y quien de los tres Oscares de su filmografia (los otros dos han sido por "El aviador", de 2004 y "Los infiltrados", de 2006) el primero a la Mejor Edicion de 1980. Sonya es una editora de origen neoyorkino como "Marty" (como ella lo conoce) y llega a trabajar en este clasico luego de haber sido parte de la edicion de otros dos clasicos del cine de los 70 de otro gran autor neoyorkino como lo es Woody Allen en "Dos extranos amantes" ("Annie Hall"), de 1977, e "Interiores", de 1978. En 2002 me encontraba en Los Angeles, donde fui asistente de edicion de Sonya en el proyecto en cuestion, y coincidio con el dia de mi cumpleanos que el cine club Melnitz de UCLA donde realice estudios de postgrado en produccion de cine y video se iba a proyectar otro clasico de los 80, Matewan, de John Sayles, con la presencia de su fotografo, el dos veces ganador del Oscar Haskell Wexler, y coincidio con una comida a la que me invito Sonya para festejar ese dia. Su regalo fue el DVD de "Toro Salvaje", que aun conservo, con todo y la carga emocional y profesional que  ello implica. Sonya accedio a acompanarme a la funcion de Matewan, en UCLA y el reencuentro de ella con Wexler y conocer al maestro de la luz en ese contexto fue otra experiencia de vida que atesoro en mi mente y mi corazon.  Mi amistad con Sonya sigue hasta hoy dia que ha dejado la edicion de peliculas para dedicarse como de alguna manera tambien lo ha hecho un servidor a la catedra univeristaria pero su catedra para el montaje de cine y esa situacion de estar a seis grados de separacion del maestro Scorsese se man tiene vigente tambien con la esperanza de que en la primera oportunidad se pueda dar un grado de separacion menor coincidiendo con la amistad que aun conserva Sonya con su mentira de edicion Thelma, a su vez mano derecha del montaje del maestro Scorsese. Muchas felicidades y que sigan los exitos.